塞浦路斯和埃及簽署了一項協議，建設一條向埃及出口天然氣的水下管道。塞浦路斯能源部長Yiorgos Lakkotrypis和埃及石油部長Tarek el-Molla于9月19日在總統府簽署了協議。

通過兩國專屬經濟區(EEZ)直接通往埃及的水下管道將促進塞浦路斯阿芙羅狄蒂氣田的出口以及塞浦路斯境外的其他可能發現。

“這條管道，如果建成，確實可以促進從塞浦路斯向埃及出口天然氣，”

塞浦路斯天然碳氫化合物公司首席執行官Charles Ellinas于9月21日告訴新歐洲。

他指出，阿芙羅狄蒂和東地中海的出口可通過埃及的液化天然氣(LNG)設施進入歐盟。

塞浦路斯和埃及正計劃將阿芙羅狄蒂與Idku和Damietta的埃及液化工廠聯系起來。“Idku和Damietta現有工廠的液化成本非常低，可以使這些工廠的液化天然氣具有競爭力。此外，兩家工廠已經簽訂了銷售合同，當埃及的天然氣供應不足時，他們不得不停止銷售合同，現在正在恢復，“Ellinas說，并指出Idku已經出口少量液化天然氣，而Damietta應該開始出口天然氣很快就從埃及龐大的Zohr海上油田開始。

“如果來自塞浦路斯的天然氣與這些工廠達成銷售協議，它可以作為液化天然氣出口到歐洲，但可能出口到亞洲。剛簽署的協議是一項政府間協議。即使需要，它本身并不能保證天然氣的銷售。這是鏈中的第一個環節，“Ellinas說。

當被問及與阿芙羅狄蒂領域有利害關系的公司是否要求修改與塞浦路斯政府的收入分享協議時，可能會推遲碳氫化合物的出口。

“這很關鍵。在發生任何事情之前，必須先達成公司與塞浦路斯之間的協議。實際上，這些公司要求扭轉現有協議中的利潤份額 - 目前，大致上，塞浦路斯獲得60%，公司獲得40%。這是一次艱難的談判，“Ellinas補充道。

根據Ellinas的說法，這必須首先完成，然后與Idku甚至Damietta達成協議。一旦這些步驟完成，管道將跟隨，而不是之前。

“這些談判仍未開始，需要一些時間，但不確定它們是否會成功完成。壓力在于政府。如果它同意改變生產共享協議條款，希望它將使塞浦路斯受益 - 它必須向塞浦路斯人解釋這一點，“Ellinas說。

作為Aphrodite天然氣的出口選擇，正在討論的是EastMed管道的建議，該管道將從以色列的Leviathan油田通過希臘運往意大利。

與此同時，?？松梨诘你@井應該很快就會開始。據報道，美國能源專業正處于地中海西南部10區塊兩座探礦演習的最后階段。“到2月份，我們應該知道看起來有希望獲得良好發現前景的結果，”Ellinas說，然后才得出結論，塞浦路斯可以在充分了解所有事實和選擇的情況下決定如何最好地開采天然氣。鑒于全球和區域市場條件，向埃及液化廠出售天然氣的選擇仍將在談判桌上。“